Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Στο τέλος της ημέρας, Άλαν, πρέπει να είμαστε ο εαυτός μας.
English[en]
At the end of the day, Alan, we have to be who we are.
Spanish[es]
Al final del día, Alan, tenemos que ser lo que somos.
French[fr]
A la fin de la journée, on doit être ce qu'on est.
Croatian[hr]
Na kraju dana moramo da budemo ono što jesmo, Alane.
Hungarian[hu]
A nap végére, Alan, annak kell lennünk, akik vagyunk.
Dutch[nl]
Aan het einde van de dag, Alan, moeten we zijn wie we zijn.
Portuguese[pt]
No final do dia, Alan, temos que ser quem nós somos.
Romanian[ro]
Făcând conturile, Alan, suntem ceea ce suntem.
Slovenian[sl]
Na koncu dneva moramo biti, kar smo, Alan.
Serbian[sr]
Na kraju dana moramo da budemo ono što jesmo, Alane.