Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوشك منتصف الليل.
Bulgarian[bg]
Почти полунощ е.
Bosnian[bs]
Skoro će ponoć.
Czech[cs]
Je skoro půlnoc.
Greek[el]
Κοντεύουν μεσάνυχτα.
English[en]
Nearly midnight.
Spanish[es]
Es cerca de la medianoche.
Estonian[et]
Peaaegu kesköö.
Finnish[fi]
Lähes keskiyö.
French[fr]
Presque minuit.
Hebrew[he]
כמעט חצות.
Croatian[hr]
Skoro ponoć.
Hungarian[hu]
Mindjárt éjfél.
Indonesian[id]
Hampir tengah malam.
Italian[it]
Quasi mezzanotte.
Lithuanian[lt]
Beveik vidurnaktis.
Macedonian[mk]
Скоро е полноќ.
Dutch[nl]
Het is bijna middernacht.
Polish[pl]
Prawie północ.
Portuguese[pt]
Quase meia-noite.
Romanian[ro]
E aproape miezul nopţii.
Albanian[sq]
Afer mesnates.
Serbian[sr]
Skoro će ponoć.
Turkish[tr]
Neredeyse gece yarısı oldu.
Ukrainian[uk]
Скоро північ.