Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През следващата година Комисията ще се съсредоточи по-специално върху следните мерки:
Czech[cs]
V nadcházejícím roce se Komise zvláště zaměří na následující opatření:
Danish[da]
I det kommende år vil Kommissionen navnlig koncentrere sig om følgende foranstaltninger:
German[de]
Im kommenden Jahr wird die Kommission in erster Linie u.a.
Greek[el]
Κατά τη διάρκεια του προσεχούς έτους, η Επιτροπή θα συγκεντρώσει κυρίως τις προσπάθειές της στα ακόλουθα μέτρα:
English[en]
In the coming year, the Commission will concentrate in particular on the following measures:
Spanish[es]
El año que viene, la Comisión se centrará especialmente en las siguientes medidas:
Estonian[et]
Tuleval aastal keskendub komisjon eelkõige järgmistele meetmetele:
Finnish[fi]
Komissio keskittyy tulevana vuonna erityisesti seuraaviin toimenpiteisiin:
French[fr]
Au cours de l’année à venir, la Commission concentrera notamment ses efforts sur les actions suivantes:
Hungarian[hu]
A következő évben a Bizottság az alábbi intézkedésekre összpontosít:
Italian[it]
Nel corso del prossimo anno, la Commissione concentrerà i propri sforzi sulle seguenti azioni:
Lithuanian[lt]
Kitais metais Komisija daugiausia dėmesio skirs šiems veiksmams:
Latvian[lv]
Nākamajā gadā Komisija īpaši pievērsīsies šādiem pasākumiem:
Maltese[mt]
Fis-sena li jmiss, il-Kummissjoni se tikkonċentra b'mod partikolari fuq il-miżuri li ġejjin:
Dutch[nl]
In het komende jaar zal de Commissie zich vooral richten op de volgende maatregelen:
Polish[pl]
W nadchodzącym roku Komisja będzie koncentrować się w szczególności na następujących działaniach:
Portuguese[pt]
No próximo ano, a Comissão centrar-se-á, em especial, nas seguintes medidas:
Romanian[ro]
Pe parcursul anului următor, Comisia se va concentra în special pe următoarele măsuri:
Slovak[sk]
V nasledujúcom roku sa Komisia zameria najmä na tieto opatrenia:
Slovenian[sl]
Naslednje leto se bo Komisija osredotočila zlasti na naslednje ukrepe:
Swedish[sv]
Under det kommande året kommer kommissionen särskilt att inrikta sig på att