Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لم تنجح الجهود الرامية إلى إدماج عناصر ميليشيات قوات المقاومة الوطنية في إيتوري في القوات المسلحة الكونغولية إلى حد كبير بسبب مطالبة زعيم قوات المقاومة، كوبرا ماتاتا، بالعفو عنه وعن مجموعته وبمنح رتب عسكرية للمقاتلين من أنصاره.
English[en]
Efforts to integrate elements of the Forces de résistance patriotiques en Ituri (FRPI) militia into FARDC were not successful largely owing to demands by FRPI leader Cobra Matata for amnesty for himself and the group and for ranks to be given to his combatants.
Spanish[es]
La labor encaminada a integrar a elementos de las Fuerzas de Resistencia Patriótica de Ituri (FRPI) en las Fuerzas Armadas de la República Democrática del Congo no tuvieron éxito principalmente debido a que el dirigente de las FRPI, Cobra Matata, exigía la amnistía para sí mismo y para el grupo, así como que se concediera un grado militar a sus combatientes.
French[fr]
Les efforts d’intégration d’éléments des Forces de résistance patriotiques en Ituri (FRPI) dans les FARDC ont achoppé essentiellement sur les exigences du chef du mouvement, Cobra Matata, qui réclamait l’amnistie pour lui-même et son groupe, ainsi que sur l’octroi de grades à ses hommes.
Russian[ru]
Попытки интегрировать участников Патриотического фронта сопротивления в Итури (ПФСИ) в ВСДРК не увенчались успехом главным образом потому, что лидер ПФСИ Кобра Матата потребовал амнистии для себя и всей группы и воинских званий для своих комбатантов.
Chinese[zh]
将伊图里爱国抵抗阵线(抵抗阵线)民兵整编入刚果(金)武装部队的努力未获成功,主要原因是抵抗阵线领导人科布拉·马塔塔要求其本人和该团体获得大赦,其战斗人员获得军衔。