Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل, عملية أخري لكنها ستكون الأخيرة
Bulgarian[bg]
Добре, още един път и край.
Czech[cs]
Jo, ještě jednou, ale to je vše.
Greek[el]
Καλά, μια φορά ακόμα και μετά τέλος.
English[en]
Yeah, one more, but that's it.
Spanish[es]
Sí, una más, pero es todo.
Hebrew[he]
כן, עוד אחד, אבל זהו זה.
Hungarian[hu]
Jó, még egy, de ezzel vége.
Italian[it]
Si, solo un altro, ma poi basta.
Dutch[nl]
Ja, nog èèn, maar daar blijft het bij.
Portuguese[pt]
Sim, mais um, mas depois acabou-se.
Serbian[sr]
Dobro, još jednom, ali to je to.
Swedish[sv]
En till, sen lägger jag av.
Turkish[tr]
Tamam. Son bir kez daha.