Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
формуляр на заявка и технически въпросник за целите на подаването на заявката за правна закрила на Общността на сортовете растения
Czech[cs]
formulář žádosti a technický dotazník pro účely podání žádosti o odrůdové právo Společenství
German[de]
ein Antragsformular und einen technischen Fragebogen für die Beantragung des gemeinschaftlichen Sortenschutzes
English[en]
an application form and a technical questionnaire, for the purposes of filing an application for a Community plant variety right
Spanish[es]
un impreso de solicitud y un cuestionario técnico para las solicitudes de protección comunitaria de obtención vegetal
Estonian[et]
taotluse blankett ja tehniline küsimustik ühenduse sordikaitse taotluse esitamiseks
Finnish[fi]
hakemuslomake ja tekninen kyselylomake yhteisön kasvinjalostajanoikeutta koskevan hakemuksen tekemiseksi
French[fr]
un formulaire de demande et un questionnaire d’ordre technique, aux fins du dépôt de la demande de protection communautaire des obtentions végétales
Hungarian[hu]
a közösségi növényfajta-oltalmi bejelentés benyújtására rendszeresített bejelentőlapot és szakmai kérdőívet
Italian[it]
un modulo per presentare una domanda di privativa comunitaria per ritrovati vegetali e un questionario tecnico
Lithuanian[lt]
paraiškos formą ir techninę anketą, skirtas pateikti paraišką augalų veislių teisinei apsaugai Bendrijoje gauti
Latvian[lv]
pieteikuma veidlapa un tehniskā anketa pieteikuma iesniegšanai par Kopienas augu šķirņu aizsardzību
Maltese[mt]
formola tal-applikazzjoni u kwestjonarju tekniku, bil-għan li tiġi ppreżentata l-applikazzjoni għal dritt Komunitarju għal varjetajiet ta’ pjanti
Dutch[nl]
een aanvraagformulier en een technische vragenlijst voor het indienen van een aanvraag van een communautair kwekersrecht
Polish[pl]
formularz wniosku i kwestionariusz techniczny, do celów złożenia wniosku o wspólnotowe prawo do ochrony odmian roślin
Portuguese[pt]
Um formulário de pedido e um questionário técnico para efeitos de apresentação do pedido de um direito comunitário de protecção de uma variedade vegetal
Romanian[ro]
un formular de cerere și un chestionar tehnic, în scopul depunerii unei cereri pentru obținerea protecției comunitare a soiurilor de plante
Slovak[sk]
formulár žiadosti a odborný dotazník na účely podania žiadosti o udelenie práva Spoločenstva k odrodám rastlín
Slovenian[sl]
obrazec prijave in tehnični vprašalnik, ki sta namenjena vložitvi prijave za žlahtniteljsko pravico v Skupnosti
Swedish[sv]
Ett ansökningsformulär och ett tekniskt frågeformulär som ska användas vid inlämnande av ansökan om gemenskapens växtförädlarrätt