Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Endvidere bør de decentrale organer knyttes stærkere til de øvrige EU-institutioner, navnlig Europa-Parlamentet, hvormed der på sigt vil blive tilført selve lovgivningsarbejdet mere relevant input.
German[de]
Andererseits müssen die Fachagenturen enger und regelmäßiger mit den anderen europäischen Institutionen, vor allem dem Europäischen Parlament, in Verbindung stehen, um zu gewährleisten, dass die einschlägigen Informationen für die legislative Agenda rechtzeitig vorliegen.
Greek[el]
Παράλληλα, οι εξειδικευμένοι οργανισμοί πρέπει να έχουν στενότερη και συνεχέστερη σύνδεση με τα υπόλοιπα ευρωπαϊκά όργανα, κυρίως δε με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, σύνδεση που εν ευθέτω χρόνω θα χρησιμεύσει στην παροχή των κατάλληλων πληροφοριών για το νομοθετικό χρονοδιάγραμμα.
English[en]
Furthermore, the specialised agencies must maintain more extensive and ongoing contacts with the other European institutions, especially Parliament, so as to ensure that information of use to the legislative agenda can be supplied in good time.
Finnish[fi]
Toisaalta asiantuntijatoimistojen on oltava enemmän ja kiinteämmin yhteydessä muihin EU:n elimiin erityisesti Euroopan parlamenttiin, joka voi hyvissä ajoin antaa lainsäädäntösuunnitelmien aikataulua koskevia tietoja.
Italian[it]
D'altro canto, le agenzie specializzate debbono coltivare più fitti e costanti contatti con le restanti istituzioni europee, specie il Parlamento europeo. </LANG:IT>
Dutch[nl]
Ook moeten de gespecialiseerde agentschappen meer en vaker overleg plegen met de overige Europese instellingen en vooral het Europees Parlement om te zijner tijd informatie te kunnen verstrekken die relevant is voor de wetgevingsagenda.
Portuguese[pt]
Por outro lado, as agências especializadas devem ter uma maior e mais constante ligação com as restantes instituições europeias, sobretudo com o Parlamento Europeu, ligação que em tempo útil deverá fornecer informação pertinente à agenda legislativa.