Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det Internationella Programkontorets økonomichef tilbageviste oplysningerne og sagde, at fælles personaleudgifter til økonomi og administration blev indregnet i alle projektbudgetter.
German[de]
Dem Finanzdirektor des Büros zufolge, der diese Informationen bestreitet, wurden die für den Finanz- und Verwaltungsbereich anfallenden gemeinsamen Personalkosten in die Budgets der einzelnen Projekte eingetragen.
English[en]
The financial controller of the International Programme Office rejected the allegations saying that they included joint staff costs for finance and administration in all project budgets.
Spanish[es]
El Director de Cuentas de la Oficina Internacional de Programas Europeos rechazó estos datos y aseguró que los costes formaban parte de los costes generales de personal destinados a la economía y administración que existen en todos los presupuestos de proyectos.
Finnish[fi]
Kansainvälisen toimiston talouspäällikkö kiisti tiedot ja sanoi, että yhteen oli laskettu talouspuolen ja hallinnon yhteiset henkilöstökustannukset kaikissa hankebudjeteissa.
French[fr]
Selon le directeur financier du Bureau, qui dément les informations, les frais de personnel communs aux services financiers et administratifs ont été inscrits dans les budgets des différents projets.
Dutch[nl]
De financieel directeur van het Bureau voor internationale programma's weerlegde deze bewering en zei dat het bureau in alle projectbegrotingen algemene personeelskosten voor boekhouding en administratie opneemt.
Portuguese[pt]
O Director Financeiro do gabinete do Programa Internacional contestou estas informações e declarou que os custos comuns de pessoal dos serviços financeiros e administrativos eram contabilizados em todos os orçamentos de projectos.
Swedish[sv]
Det internationella programkontorets ekonomichef tillbakavisade uppgifterna och sade att de räknade in gemensamma personalkostnader för ekonomi och administration i alla projektbudgetar.