Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا اعلم لما هي غاضبة جدا
Bulgarian[bg]
Не знам защо е толкова ядосана.
Bosnian[bs]
Ne znam zasto je tako Ijuta?
Czech[cs]
Nechápu co jí tak naštvalo.
Danish[da]
Jeg ved ikke hvorfor hun er så sur.
Greek[el]
Δεν καταλαβαίνω γιατί θύμωσε τόσο πολύ.
English[en]
I don't know why she's so angry.
Spanish[es]
No sé por que está tan enfadada.
Estonian[et]
Ma ei tea, miks ta nii vihane on.
Finnish[fi]
En tiedä, miksi hän on niin vihainen.
French[fr]
Je sais pas ce qu'elle a.
Hebrew[he]
איני יודע מדוע היא כה עצבנית.
Croatian[hr]
Ne znam zašto je tako ljuta.
Hungarian[hu]
Nem tudom, miért ilyen dühös.
Indonesian[id]
Saya tidak tahu mengapa dia begitu marah.
Macedonian[mk]
Не знам зошто е толку лута.
Dutch[nl]
Ik kan niet begrijpen waarom ze zo boos is.
Polish[pl]
Nie wiem, czemu się tak wkurzyła.
Portuguese[pt]
Não sei porque está tão zangada.
Romanian[ro]
Nu ştiu de ce e aşa supărată.
Slovenian[sl]
Ne vem, zakaj je tako jezna.
Serbian[sr]
Ne znam zašto je tako ljuta?
Swedish[sv]
Jag fattar inte varför hon är så arg.
Thai[th]
ฉันไม่รู้ว่าทําไมเธอถึงได้โกรธมากมายขนาดนั้น.
Turkish[tr]
Neden bu kadar kızdığını anlamıyorum.