Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как вие дръзвате да покажете вашето лице на това погребение!
Czech[cs]
Jak se opovažuješ, přijít sem!
English[en]
How dare you show your face at this funeral!
Spanish[es]
¡ Cómo se atreve a mostrar su cara en este funeral!
Hungarian[hu]
Hogy mered idetolni a képed!
Dutch[nl]
Hoe durf je je gezicht te laten zien bij deze begrafenis!
Polish[pl]
Jak śmiesz pokazywać swoją mordę na jego pogrzebie? !
Portuguese[pt]
Como ousa vir a esse funeral!
Romanian[ro]
Cum îndrăzneşti să-ţi arăţi faţa la această înmormântare!
Russian[ru]
Как ты посмел показаться на его похоронах!
Slovak[sk]
Ako sa opovažuješ, prísť sem!
Serbian[sr]
Kako se usuđuješ da dođeš na sahranu?