Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وفي سنة ١٩٣٨، عُيِّن اثنا عشر شاهدا من قبيلة ايبو في نيجيريا للخدمة في پورتو نوڤو.
Czech[cs]
Dvanáct nigerijských bratrů z kmene Ibo dostalo v roce 1938 za úkol sloužit v Porto-Novu.
Danish[da]
I 1938 fik tolv brødre fra ibo-stammen i Nigeria til opgave at tjene i Porto-Novo.
German[de]
Im Jahr 1938 wurden 12 nigerianische Brüder vom Stamm der Ibo nach Porto Novo gesandt.
Greek[el]
Το 1938, δώδεκα αδελφοί από τη φυλή Ίμπο της Νιγηρίας διορίστηκαν να υπηρετήσουν στο Πόρτο-Νόβο.
English[en]
In 1938, twelve brothers from the Ibo tribe in Nigeria were assigned to serve in Porto-Novo.
Spanish[es]
En 1938 se asignó a doce hermanos de la tribu ibo de Nigeria a servir en Porto-Novo.
Finnish[fi]
Vuonna 1938 kaksitoista ibo-heimoon kuuluvaa nigerialaisveljeä määrättiin palvelemaan Porto Novoon.
French[fr]
En 1938, douze frères nigérians appartenant à la tribu des Ibo ont été affectés à Porto-Novo.
Croatian[hr]
Godine 1938, dvanaestorica braće iz plemena Ibo u Nigeriji dobila su zadatak da služe u Porto-Novu.
Hungarian[hu]
1938-ban tizenkét testvért jelöltek ki — a Nigériában levő ibo törzsből —, hogy Porto Novóban szolgáljanak.
Indonesian[id]
Pada tahun 1938, dua belas saudara dari suku Ibo di Nigeria ditugaskan untuk melayani di Porto-Novo.
Italian[it]
Nel 1938, in Nigeria, dodici fratelli della tribù ibo furono incaricati di servire a Porto-Novo.
Japanese[ja]
1938年に,ナイジェリアのイボ族の12人の兄弟がポルト・ノボで奉仕するよう割り当てられました。
Korean[ko]
1938년에, 나이지리아에 있는 이보족 출신의 형제 열두 명이 포르토노보에서 봉사하도록 임명되었습니다.
Malagasy[mg]
Tamin’ny 1938, dia nisy rahalahy roa ambin’ny folo avy tamin’ny foko ibo tany Nizeria notendrena hanompo tao Porto-Novo.
Norwegian[nb]
I 1938 ble tolv brødre som tilhørte ibofolket i Nigeria, sendt for å tjene i Porto-Novo.
Dutch[nl]
In 1938 kregen twaalf broeders van de Ibo-stam in Nigeria de toewijzing in Porto-Novo te dienen.
Polish[pl]
W 1938 roku do pracy w Porto Novo skierowano 12 nigeryjskich braci z plemienia Ibo.
Portuguese[pt]
Em 1938, doze irmãos da tribo ibo, na Nigéria, foram designados para pregar em Porto-Novo.
Russian[ru]
В 1938 году двенадцати братьям из племени ибо в Нигерии было поручено служить в Порто-Ново.
Slovak[sk]
V roku 1938 boli dvanásti bratia z kmeňa Ibov v Nigérii pridelení slúžiť v Porto Novo.
Serbian[sr]
Godine 1938, dvanaestoro braće iz plemena Ibo iz Nigerije, bilo je dodeljeno da služi u Porto Novu.
Southern Sotho[st]
Ka 1938, barab’abo rōna ba 12 ba morabe oa Ibo Nigeria ba ile ba abeloa ho ea sebetsa Porto-Novo.
Swedish[sv]
År 1938 blev tolv bröder från ibostammen i Nigeria förordnade att tjäna i Porto-Novo.
Chinese[zh]
1938年,来自尼日利亚伊博族的十二位弟兄奉派到波多-诺伏服务。
Zulu[zu]
Ngo-1938, abafowethu abangu-12 besizwe sama-Ibo eNigeria babelwa ukuyokhonza ePorto-Novo.