Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er i høj grad tvivlsomt om indførelsen af et differentieret mærke vil fjerne de indvendinger som producenterne har mod EU's miljømærkeordning.
German[de]
Es ist sehr fraglich, ob die Einführung eines abgestuften Zeichens alle Bedenken der Hersteller gegenüber einem EU-Umweltzeichensystem ausräumen wird.
Greek[el]
Είναι εξαιρετικά αμφισβητήσιμο εάν η εισαγωγή μιας προοδευτικής σήμανσης θα δώσει απάντηση στις ανησυχίες των κατασκευαστών όσον αφορά το κοινοτικό σύστημα οικολογικής σήμανσης.
English[en]
It is highly questionable whether the introduction of a graded label will provide an answer to any of the concerns manufacturers have with respect to the EU eco-label scheme.
Spanish[es]
Es altamente cuestionable si la introducción de una etiqueta graduada dará una respuesta a todas las preocupaciones que los fabricantes albergan sobre el sistema de etiquetado ecológico comunitario.
Finnish[fi]
On erittäin kyseenalaista, tarjoaako asteikollinen merkki vastauksia yhteenkään niistä huolenaiheista, joita valmistajilla on EU:n ympäristömerkkijärjestelmän suhteen.
French[fr]
Il est extrêmement douteux que l'introduction d'un système de label gradué apporte une réponse aux préoccupations des fabricants concernant le système communautaire de label écologique.
Italian[it]
È estremamente discutibile se l'introduzione di un'etichetta graduata fornirà una risposta alle preoccupazioni dei produttori sul sistema dell'eco-label comunitario.
Dutch[nl]
Het is zeer de vraag of de invoering van een keurmerk met gradaties een oplossing zal bieden voor de vele twijfels die producenten omtrent het EU-systeem van milieukeuren koesteren.
Portuguese[pt]
É extremamente duvidoso que a introdução desse mecanismo dê resposta às preocupações manifestadas pelos fabricantes em relação ao sistema comunitário de rótulo ecológico.
Swedish[sv]
Det är högst tvivelaktigt huruvida införandet av ett graderat märke kommer att lösa några av de problem som tillverkarna upplever i EU:s miljömärkningsprogram.