Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Показател 1.5: Дърводобивната организация е изрядна по отношение на общите си данъчни задължения. |
Czech[cs]
Ukazatel 1.5: Subjekt lesního hospodářství splnil své obecné daňové povinnosti. |
Danish[da]
Indikator 1.5: Skovenheden har opfyldt sine skattemæssige forpligtelser efter gældende ret |
German[de]
Indikator 1.5: Das Holzunternehmen ist seinen steuerlichen Verpflichtungen nach allgemeinem Recht nachgekommen. |
Greek[el]
Δείκτης 1.5: Η δασική οντότητα έχει εκπληρώσει τις φορολογικές υποχρεώσεις της βάσει της νομοθεσίας |
English[en]
Indicator 1.5: The forestry entity has complied with its tax obligations under existing law |
Spanish[es]
Indicador 1.5: La entidad maderera está en regla en cuanto a sus obligaciones tributarias de Derecho común. |
Estonian[et]
Näitaja 1.5: Metsandusüksus on täitnud oma üldised maksukohustused. |
Finnish[fi]
Arviointiperuste 1.5: Metsätalousyksikkö on täyttänyt yleisen lainsäädännön mukaiset verovelvoitteensa |
French[fr]
Indicateur 1.5: L’entité forestière est en règle vis-à-vis de ses obligations fiscales de droit commun. |
Hungarian[hu]
1.5. mutató: Az erdészeti létesítmény eleget tesz közjogi adóügyi kötelezettségeinek |
Italian[it]
Indicatore 1.5: l’entità forestale è in regola con gli obblighi fiscali di diritto comune. |
Lithuanian[lt]
1.5 rodiklis. Miško subjektas laikosi mokestinių įsipareigojimų pagal bendrąją teisę |
Latvian[lv]
1.5. rādītājs: Mežsaimniecības uzņēmums pilda vispārējos tiesību aktos noteiktos finanšu pienākumus. |
Maltese[mt]
Indikatur 1.5: L-entità tal-foresta tissodisfa l-obbligi fiskali tagħha tal-liġi komuni. |
Dutch[nl]
Indicator 1.5: De bosbouwentiteit heeft voldaan aan haar fiscale verplichtingen uit hoofde van het gemene recht |
Polish[pl]
Wskaźnik 1.5: Gospodarz lasu reguluje swoje zobowiązania podatkowe wynikające z prawa powszechnego. |
Portuguese[pt]
Indicador 1.5: A entidade florestal tem a sua situação fiscal regularizada. |
Romanian[ro]
Indicatorul 1.5: Entitatea forestieră și-a achitat obligațiile fiscale de drept comun. |
Slovak[sk]
Ukazovateľ 1.5: Subjekt lesného hospodárstva má splnené svoje daňové povinnosti podľa všeobecného práva |
Slovenian[sl]
Kazalnik 1.5: Gozdarski subjekt izpolnjuje svoje davčne obveznosti iz splošnega prava. |
Swedish[sv]
Indikator 1.5: Skogsbruksenheten har fullgjort sina skatteskyldigheter enligt allmän lag. |