Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أعلم ، يمكنك أن تفقد مسار الوقت وأنت داخل حصن
Bulgarian[bg]
Не знам, загуби представа за времето в укреплението си.
Czech[cs]
Já nevím, v pevnosti ztrácíš pojem o čase.
Greek[el]
Δεν ξέρω, χάνεις την αίσθηση του χρόνο στο οχυρό.
English[en]
I don't know, you can lose track of time in a fort.
Spanish[es]
No sé, en los fuertes se pierde la noción del tiempo.
Italian[it]
Non lo so, si perde la cognizione del tempo dentro a un fortino.
Dutch[nl]
Geen idee. Je verliest de tijd uit het oog in een fort.
Polish[pl]
Nie wiem, można stracić poczucie czasu w forcie.
Portuguese[pt]
Não sei, perdi a noção do tempo na fortaleza.
Romanian[ro]
Nu știu, poți pierde noțiunea timpului într-un fort.
Russian[ru]
Понятия не имею, в форте как-то не следишь за временем.
Serbian[sr]
Ne znam, izgubiš pojam o vremenu u tvrđavi.
Turkish[tr]
Hatırlayamadım, insan bir kalenin içinde olunca zamanı unutuyor.