Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويتم منح حق اللجوء الموثق في مركز العمال الفلبينيين، بينما يتم اتخاذ معاملات مناسبة مع صاحب العمل ووزارات العمل في البلدان المضيفة.
English[en]
Temporary refuge is given at the Filipino Workers’ Resource Center, while appropriate representations are done with the employer and the labor ministries of the host country.
Spanish[es]
Se brinda alojamiento provisional en el FWRC, al tiempo que se envían las comunicaciones pertinentes al empleador y al Ministerio de Trabajo del país de acogida.
French[fr]
Un refuge temporaire est accordé au Centre d’information pour les travailleurs philippins tandis que les démarches appropriées sont faites auprès de l’employeur et du Ministère du travail du pays d’accueil.
Russian[ru]
Временное убежище предоставляется жертвам в Ресурсном центре филиппинских рабочих, в то время как соответствующие представления доводятся до сведения работодателя и министерства труда принимающей страны.
Chinese[zh]
菲律宾工人资源中心为受害人提供临时避难所,同时与东道国的雇主和劳工部进行适当的交涉。