Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Доклад относно опростяването на бизнес средата за дружества в областите на дружественото право, счетоводството и одита (COM(2007)0394 — 2007/2254(INI)) — комисия JURI.
Czech[cs]
Zpráva o zjednodušeném podnikatelském prostředí pro společnosti v oblasti práva obchodních společností, účetnictví a auditu (KOM(2007)0394 — 2007/2254(INI)) — výbor JURI
Danish[da]
Betænkning om enklere erhvervsbetingelser for selskaber inden for selskabsret, regnskabsførelse og revision (KOM(2007)0394 — 2007/2254(INI)) — JURI udvalg
German[de]
Bericht über ein vereinfachtes Unternehmensumfeld in den Bereichen Gesellschaftsrecht, Rechnungslegung und Abschlussprüfung (KOM(2007)0394 — 2007/2254(INI)) — JURIAusschuss.
Greek[el]
Έκθεση σχετικά με την απλούστευση του επιχειρηματικού περιβάλλοντος για τις εταιρείες στους τομείς του εταιρικού δικαίου, της λογιστικής και των ελέγχων (COM(2007)0394 — 2007/2254(INI)) — επιτροπή JURI.
English[en]
Report on a simplified business environment for companies in the areas of company law, accounting and auditing (COM(2007)0394 — 2007/2254(INI)) — JURI Committee.
Spanish[es]
Informe sobre la simplificación del entorno empresarial en los ámbitos del Derecho de sociedades, la contabilidad y la verificación del cierre anual de cuentas (COM(2007) 0394 — 2007/2254(INI)) — Comisión JURI.
Estonian[et]
Raport äriühingute lihtsustatud majanduskeskkonna kohta äriühinguõiguse, raamatupidamise ning auditeerimise valdkonnas (KOM(2007)0394 - 2007/2254(INI)) - JURI komisjon.
Finnish[fi]
Mietintö yritysten liiketoimintaympäristön yksinkertaistamisesta yhtiöoikeuden, tilinpäätösten ja tilintarkastuksen alalla (KOM(2007)0394 — 2007/2254(INI)) — JURI-valiokunta.
French[fr]
Rapport sur la simplification de l'environnement des sociétés en matière juridique, comptable et de contrôle des comptes (COM(2007)0394 — 2007/2254(INI)) — commission JURI
Hungarian[hu]
Jelentés a társaságok számára biztosított egyszerűsített üzleti környezetről a társasági jog, a számvitel és a könyvvizsgálat területén (COM(2007)0394 - 2007/2254(INI)) - JURI bizottság.
Italian[it]
Relazione su una semplificazione del contesto in cui operano le imprese in materia di diritto societario, contabilità e revisione contabile (COM(2007)0394 — 2007/2254(INI)) — commissione JURI.
Lithuanian[lt]
Pranešimas dėl supaprastintos bendrovių verslo aplinkos bendrovių teisės, apskaitos ir audito srityse (COM(2007)0394 — 2007/2254(INI)) — JURI komitetas.
Latvian[lv]
Ziņojums par vienkāršotu uzņēmējdarbības vidi uzņēmējdarbības tiesību, grāmatvedības un revīzijas jomās (COM(2007)0394 — 2007/2254(INI)) — JURI komiteja.
Maltese[mt]
Rapport dwar ambjent ta' negozju simplifikat għall-kumpaniji fl-oqsma tal-liġi tal-kumpaniji, il-kontabilità u l-verifika (COM(2007)0394 — 2007/2254(INI)) — Kumitat JURI
Dutch[nl]
Verslag over een vereenvoudiging van het ondernemingsklimaat op het gebied van vennootschapsrecht, financiële verslaglegging en controle van jaarrekeningen (COM(2007)0394 — 2007/2254(INI)) — Commissie JURI
Polish[pl]
Sprawozdanie w sprawie uproszczonego otoczenia biznesu dla przedsiębiorstw w dziedzinie prawa spółek, rachunkowości i audytu (COM(2007)0394 — 2007/2254(INI)) — komisja JURI.
Portuguese[pt]
Relatório sobre um ambiente simplificado para as empresas das áreas do direito das sociedades comerciais, da contabilidade e da auditoria (COM(2007)0394 — 2007/2254(INI)) — Comissão JURI.
Romanian[ro]
Raport privind simplificarea mediului de afaceri pentru societăţi în domeniul dreptului societăţilor comerciale, al contabilităţii şi al auditului (COM(2007)0394 — 2007/2254(INI)) — JURI.
Slovak[sk]
Správa o zjednodušení podnikateľského prostredia pre spoločnosti v oblasti práva spoločností, účtovníctva a auditu (KOM(2007)0394 — 2007/2254(INI)) - výbor JURI
Slovenian[sl]
Poročilo o poenostavljenem poslovnem okolju za podjetja na področjih prava družb, računovodstva in revidiranja (COM(2007)0394 — 2007/2254(INI)) - Odbor JURI
Swedish[sv]
Betänkande om ett förenklat företagsklimat på områdena bolagsrätt, redovisning och revision (KOM(2007)0394 - 2007/2254(INI)) - utskottet JURI