Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Да не се използва за боядисване на мигли и вежди
Czech[cs]
Nepoužívejte k barvení řas a obočí.
Danish[da]
Må ikke anvendes til farvning af øjenvipper og –bryn.
German[de]
Nicht zur Färbung von Wimpern und Augenbrauen verwenden
Greek[el]
-Να μη χρησιμοποιείται για τη βαφή των βλεφαρίδων και των φρυδιών.
English[en]
Do not use to dye eyelashes or eyebrows
Spanish[es]
No utilizar para teñir pestañas o cejas
Estonian[et]
Mitte kasutada ripsmete või kulmude värvimiseks
Finnish[fi]
Ei saa käyttää silmäripsien eikä kulmakarvojen värjäykseen
French[fr]
Ne pas employer pour la coloration des cils et des sourcils
Irish[ga]
Ná húsáidtear chun na fabhraí ná na malaí a ruaimniú.
Croatian[hr]
Ne koristiti za bojenje trepavica ili obrva
Hungarian[hu]
Szempilla- és szemöldökfestésre nem használható.
Italian[it]
Da non usare per tingere ciglia e sopracciglia
Lithuanian[lt]
Nenaudoti blakstienoms arba antakiams dažyti
Latvian[lv]
Nelietot skropstu vai uzacu krāsošanai.
Maltese[mt]
Tużahx biex tagħti kulur lix-xagħar tal-għajnejn jew il-ħuġbejn
Dutch[nl]
Niet gebruiken voor het kleuren van wimpers of wenkbrauwen
Polish[pl]
Nie stosować do barwienia brwi i rzęs
Portuguese[pt]
Não utilizar na coloração de pestanas ou sobrancelhas
Romanian[ro]
A nu se utiliza la vopsirea genelor și sprâncenelor.
Slovak[sk]
Nepoužívať na farbenie mihalníc alebo obočia.
Slovenian[sl]
Ne uporabljajte za barvanje obrvi ali trepalnic.
Swedish[sv]
Ej för färgning av ögonfransar eller ögonbryn