Besonderhede van voorbeeld: -9180836414737556819

Bulgarian

Можеш да пееш пред тях каквато песен поискаш, но няма да позволя срама от сексуалната ти ориентация да ми коства работата.

Czech

Můžeš před nimi zpívat jakoukoliv písničku, ale já nedovolím tvému studu ovlivňovat mou práci.

Greek

Μπορείς να λες ό, τι θες μπροστά τους, αλλά δεν θα χάσω εγώ την δουλειά μου επειδή εσύ ντρέπεσαι που είσαι γκέι.

English

You can sing whatever song you want to in front of them, but I will not let your gay shame cost me my job.

Spanish

Puedes decir lo que quieras delante de ellos pero no permitiré que tu vergüenza de ser homosexual me cueste mi trabajo.

French

Vous pouvez dire ce que vous voulez devant eux, mais je ne laisserai pas votre refoulement me coûter mon boulot.

Hebrew

את יכולה לומר כל שתרצי לפניהם, אבל לא אתן לחרדה המינית שלך לעלות לי בעבודה.

Hungarian

Tőlem olyan nótát fütyül, amilyet csak akar ezek előtt, de nem hagyom, hogy a maga nyuszisága az én állásomba kerüljön.

Dutch

Je kunt zeggen wat je wilt waar zij bij zijn... maar ik wil mijn werk niet kwijt door jouw homoschaamte.

Polish

Możesz mówić przed nimi co chcesz, ale nie pozwolę by twój wstyd z bycia lesbijką, kosztował mnie utratą pracy.

Portuguese

Você pode dizer o que quiser na frente deles mas não deixarei sua vergonha de ser gay custar meu trabalho.

Romanian

Poţi să îi prosteşti pe ei cum vrei tu, dar nu las ruşinea ta să mă coste slujba.

Russian

Перед ними ты можешь говорить все, что угодно, ты стыдишься того, что ты лесбиянка, но я не позволю чтобы это стоило мне работы.

Serbian

Možeš pričati šta hoćeš pred njima, ali neću dozvoliti da me tvoj stid što si gej košta radnog mesta.

Turkish

Onların önünde istediğin şarkıyı söyleyebilirsin, ama senin eşcinsel utancının işimi kaybetmeme sebep olmasına izin vermem.