Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Честно не знам.
German[de]
Um ehrlich zu sein, ich weiß es nicht.
Greek[el]
Ειλικρινά δεν ξέρω.
English[en]
Honestly I don't know.
Spanish[es]
La verdad, no lo sé.
Hebrew[he]
למען האמת, אני לא יודעת.
Croatian[hr]
Iskreno, ne znam.
Hungarian[hu]
Őszintén szólva, nem tudom.
Italian[it]
A dire il vero non lo so.
Polish[pl]
Szczerze, nie wiem.
Portuguese[pt]
Honestamente, eu não sei.
Romanian[ro]
Sincer nu ştiu.
Slovenian[sl]
Iskreno ne vem.
Serbian[sr]
Iskreno ne znam.
Swedish[sv]
Jag vet faktiskt inte.
Turkish[tr]
Açıkçası bilmiyorum.