Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den anordning, der slæbes i vandet for at udspænde linen, kan også være af varierende udformning.
German[de]
Auch die Spannvorrichtung kann unterschiedlich gestaltet sein.
Greek[el]
Επίσης, μπορούν να ποικίλλουν οι λεπτομέρειες της διάταξης που ρυμουλκείται μέσα στο νερό προκειμένου να τεντώνεται το σχοινί.
English[en]
Details of the device dragged in the water in order to create tension in the line may also be varied.
Spanish[es]
También pueden variarse las características del dispositivo calado en el agua para crear tensión en el cordel.
Estonian[et]
Nööri pingutamiseks vees veetava seadme üksikasjad võivad samuti varieeruda.
Finnish[fi]
Siiman jännittämiseksi vedessä vedettävää laitetta koskevat yksityiskohdat voivat myös vaihdella.
French[fr]
Les détails relatifs au dispositif tiré dans l'eau pour créer une tension sur la ligne peuvent également varier.
Hungarian[hu]
Ugyancsak változtathatóak a kötél megfeszítésére szolgáló, vízben vontatott eszköz paraméterei is.
Italian[it]
Anche le modalità relative al dispositivo che viene trainato nell'acqua per tenere il cavo in tensione possono variare.
Latvian[lv]
Var mainīt arī detaļas ierīcei, kuru ūdenī velk virknes nostiepšanai.
Dutch[nl]
Ook zijn er verschillen toegestaan wat betreft de specificaties van de gesleepte voorziening om de lijn strak te houden.
Polish[pl]
Różnić się również mogą szczegóły urządzenia wleczonego w wodzie w celu naprężenia linki.
Portuguese[pt]
Os pormenores relativos ao dispositivo arrastado na água para criar uma tensão no cabo podem igualmente variar.
Slovenian[sl]
Nastavitve vlečne naprave v vodi za uravnavanje napetosti na vrvi se tudi lahko razlikujejo.
Swedish[sv]
Detaljerna i den anordning som fungerar som dragg i vattnet för att spänna linan får också variera.