Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبعد مقدمة موجزة (الفصل الأول)، يصف التقرير بإيجاز التغيرات الرئيسية التي حدثت في السياق العالمي وأثرها على حالة المرأة والطفل (الفصل الثاني)؛ ويتناول التقدم المحرز والقيود التي ووجهت عند تنفيذ كل من الأولويات التنظيمية الأربع للخطة المتوسطة الأجل ويحدد، عندما يكون ذلك مناسبا، التعديلات التي تم إدخالها أو يزمع إدخالها لمواجهة هذه القيود (الفصل الثالث)؛ ويقدم تحليلا للإيرادات والنفقات (الفصل الرابع)؛ ويعرض التطورات التي تمت في إدارة الأداء (الفصل الخامس).
English[en]
After a summary introduction (chapter I), the report briefly describes major changes in the global context and their impact on the situation of women and children (chapter II); considers progress and constraints in implementing each of the four organizational priorities of the MTP and, when appropriate, identifies adjustments introduced or planned to address them (chapter III); provides an analysis of income and expenditure (chapter IV); and presents developments in performance management (chapter V).
Spanish[es]
Luego de una sucinta introducción (capítulo I), en el informe se describen brevemente los principales cambios en el contexto mundial y su repercusión en la situación de las mujeres y los niños (capítulo II); se consideran los progresos y las limitaciones en la ejecución de cada una de las cuatro prioridades de la organización con arreglo al plan de mediano plazo y, cuando corresponde, se determinan los ajustes que se han realizado o se proyecta realizar en relación con dichas prioridades (capítulo III); se hace un análisis de los ingresos y los gastos (capítulo IV) y se presentan las novedades en materia de gestión del rendimiento (capítulo V).
French[fr]
Après une introduction (chapitre I), le rapport décrit brièvement les principaux faits nouveaux survenus dans le monde et leur incidence sur la situation des femmes et des enfants (chapitre II), examine les progrès accomplis et les obstacles rencontrés dans la mise en oeuvre de chacune des quatre priorités organisationnelles du PMT et, s’il y a lieu, indique les modifications introduites ou prévues pour surmonter lesdits obstacles (chapitre III), donne une analyse des recettes et des dépenses (chapitre IV) et présente l’évolution du système de gestion axée sur les résultats (chapitre V).
Russian[ru]
После непродолжительного введения (глава I) в докладе кратко излагаются основные изменения в глобальном контексте и их воздействие на положение женщин и детей (глава II), рассматриваются успехи и трудности в реализации каждого из четырех организационных приоритетов ССП и в соответствующих случаях указываются внесенные или намеченные коррективы в целях преодоления этих трудностей (глава III), приводится анализ поступлений и расходов (глава IV) и описываются изменения в организации служебной деятельности (глава V).
Chinese[zh]
本报告对情况作了概要介绍(第一章)后,简要说明了全球发生的重大变化以及这种变化对妇女和儿童状况产生的影响(第二章);考虑了在执行中期计划所有四个组织优先事项中所取得的进展和存在的一些限制因素,并酌情确定了为消除这些限制因素所采取的或计划采取的调整措施(第三章);对收入和支出情况进行了分析(第四章);并阐述了业绩管理方面的发展情况(第五章)。