Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ako vaš klonovi budu sređeni prije nego se vratite u jednu od ovih komora, nećete se sjećati ničega.
Czech[cs]
Jestli vaše klony zlikvidují, než se vrátíte do komor, nebudete si nic pamatovat.
Greek[el]
Αν σκοτωθούν οι κλώνοι πριν επιστρέψετε στους θαλάμους, δε θα θυμάστε τίποτα.
English[en]
If your clones get taken down before you return to one of these pods, you're not gonna remember a thing.
Finnish[fi]
Jos klooninne tapetaan ennen kuin palaatte kapseleihin, - ette muista yhtään mitään.
French[fr]
Si vos clones sont abattus avant votre retour à vos pods, vous ne vous souviendrez de rien.
Hebrew[he]
אם השיבוטים שלך שיוסרו לפני שתחזור אחד התרמילים האלה, אתה לא הולך לזכור דבר.
Croatian[hr]
Ako vaš klonovi budu sređeni prije nego se vratite u jednu od ovih komora, nećete se sjećati ničega.
Hungarian[hu]
Ha a klónjaitok elesnek mielőtt visszatérnétek egy kamrába, semmire sem fogtok emlékezni.
Italian[it]
Se i vostri cloni vengono fatti fuori prima che siate tornati alle capsule, non vi ricorderete nulla.
Polish[pl]
Jeśli zabiją wasze klony, zanim wrócicie do tych komór, nic nie będziecie pamiętać.
Portuguese[pt]
Se seu clone for morto antes de retornar ao casulo, você não lembrará de nada.
Romanian[ro]
Dacă clonele vor fi doborâte înainte să vă întoarceţi în capsule, n-o să vă mai amintiţi nimic.
Russian[ru]
Если клона убьют до того, как он вернётся в капсулу, вы ничегошеньки не запомните.
Turkish[tr]
Eğer kabinlerden birine tekrar giremeden klonunuz öldürülürse oradaki hiçbirşeyi hatırlamayacaksınız.