Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد بأنك لن تصدقني إذا قلت لك أني كيرك دوغلاس ؟
Czech[cs]
Budete mi věřit, když řeknu Kirk Douglas?
Greek[el]
Θα με πίστευες αν έλεγα Κερκ Ντάγκλας;
English[en]
Would you believe me if I said I was Kirk Douglas?
Spanish[es]
¿No me creería si le dijera que soy Kirk Douglas, verdad?
Polish[pl]
Uwierzy pan, gdy powiem, że Kirk Douglas?
Portuguese[pt]
Acreditava se eu dissesse que era o Kirk Douglas?
Romanian[ro]
Nu m-ai crede dacă ţi-aş zice că sunt Kirk Douglas, nu?
Slovenian[sl]
Najbrž ne bi verjeli, če bi rekel Kirk Douglas.
Serbian[sr]
Biste li mi vjerovali da kažem da sam Kirk Douglas?