Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
اعتقد اننا كنا على وشك ان ننهيه في نفس الوقت ولكنه انهاه
Bosnian[bs]
Pa, ja sam mislio da smo ga uradili istovremeno, ali ga je on uradio.
German[de]
Letztendlich war es glaube ich zur selben Zeit, auf jeden Fall hat er es getan.
Greek[el]
Πιστεύω ότι περίπου το τελειώσαμε την ίδια στιγμή, αλλά τα κατάφερε.
English[en]
Well I think we kind of did it at the same time, but he's done it.
Persian[fa]
خُب فکر می کنم در همون زمان ما یه جورایی اون کارو کرده بودیم، ولی او آنرا انجام داد .
French[fr]
Je crois que nous l’avons terminé en même temps, mais il l’a fait.
Hebrew[he]
ובכן אני חושב שעשינו את זה באותו הזמן, אבל הוא עשה את זה.
Croatian[hr]
Mislim da smo završili u isto vrijeme, no napravio je to.
Hungarian[hu]
Hát, azt hiszem, csaknem egyszerre végeztünk, de megtette.
Indonesian[id]
Saya rasa kami melakukannya pada saat yang sama, namun dia sudah melakukannya.
Italian[it]
Beh, penso che abbiamo terminato insieme, ma lo ha fatto.
Japanese[ja]
まあ 同着だったと思いますが
Korean[ko]
저희 둘 다 동시에 했던 것 같아요. 하지만 중요한 건 그가 해냈다는 거죠.
Polish[pl]
Skończyliśmy prawie równocześnie, ale dotrzymał słowa.
Portuguese[pt]
Na verdade penso que o acabámos ao mesmo tempo, mas ele fê-lo.
Romanian[ro]
De fapt cred că s-a întâmplat concomitent, dar a făcut-o.
Russian[ru]
Ну, думаю, мы закончили примерно одновременно, но он это сделал.
Thai[th]
ผมคิดว่าเราทําเสร็จพร้อมกัน แต่ประเด็นคือเขาทําจริง
Turkish[tr]
Sanırım ikimiz de aynı sürede tamamladık ama dediğini yaptı.
Chinese[zh]
我想我们大约同时完成,但关键在于他确实实施了这个项目。