Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През 2011 г. броят на заявленията за издаване на американски визи за граждани на Китай и Бразилия в сравнение с 2010 г. се е увеличил с около 40 %[5].
Czech[cs]
V roce 2011 se zvýšil počet žádostí o vízum do USA podaných občany Číny a Brazílie ve srovnání s rokem 2010 o zhruba 40 %[5].
Danish[da]
I 2011 steg antallet af ansøgninger om visum til USA fra kinesiske og brasilianske statsborgere således med ca. 40 %[5] i forhold til 2010.
German[de]
Im Jahr 2011 ist die Zahl der Anträge von chinesischen und brasilianischen Staatsangehörigen auf ein US-Visum um rund 40 % gestiegen[5].
Greek[el]
Μέχρι σήμερα, ο αριθμός των αιτήσεων θεώρησης εισόδου στις Ηνωμένες Πολιτείες από κινέζους και βραζιλιάνους υπηκόους το 2011 αυξήθηκε κατά 40% περίπου[5].
English[en]
So far this year, the number of US visa applications from Chinese and Brazilian nationals in 2011 has increased by about 40% [5].
Spanish[es]
En lo que va de año, el número de solicitudes de visado para entrar en EE.UU. por parte de nacionales de China y Brasil ha aumentado casi un 40 % respecto a 2011[5].
Estonian[et]
2011. aastal esitasid Hiina ja Brasiilia kodanikud 40 % rohkem USA viisa taotlusi kui 2010. aastal[5].
Finnish[fi]
Kiinan ja Brasilian kansalaisten Yhdysvaltain-viisumia koskevien hakemusten määrä nousi vuonna 2011 noin 40 prosenttia[5].
French[fr]
Quant au nombre de demandes de visas américains déposées par des ressortissants chinois et brésiliens en 2011, il a, jusqu’à présent, augmenté de 40 % environ[5].
Lithuanian[lt]
Dabartiniais duomenimis 2011 m. Kinijos ir Brazilijos piliečiai pateikė 40 proc. daugiau prašymų išduoti JAV vizą[5].
Latvian[lv]
Līdz ar to 2011. gadā Ķīnas un Brazīlijas pilsoņu iesniegto vīzu pieteikumu uz ASV skaits ir palielinājies par aptuveni 40 %[5].
Maltese[mt]
S'issa din is-sena, in-numru tal-applikazzjonijiet għal viżi tal-Istati Uniti minn ċittadini Ċiniżi u Brażiljani fl-2011 żdied b’madwar 40%[5].
Dutch[nl]
Dit jaar is het aantal visumaanvragen voor de VS van Chinese en Braziliaanse onderdanen ten opzichte van 2011 met ongeveer 40 % gestegen[5].
Polish[pl]
W tym roku do tej pory liczba wniosków o wizy USA złożonych przez obywateli Chin i Brazylii w 2011 r. wzrosła o około 40 %[5].
Portuguese[pt]
Em 2011, o número de pedidos de vistos de entrada nos EUA por parte de nacionais da China e do Brasil aumentou cerca de 40 %[5].
Romanian[ro]
În 2011, numărul de noi cereri de viză pentru Statele Unite ale Americii depuse de resortisanții chinezi și brazilieni a crescut cu aproximativ 40 % față de anul precedent[5].
Slovak[sk]
V roku 2011 sa počet žiadostí občanov Číny a Brazílie o víza na vstup do USA zvýšil asi o 40 %[5].
Slovenian[sl]
Število vlog za izdajo ameriških vizumov, ki so jih vložili kitajski in brazilski državljani, se je leta 2011 v primerjavi z letom 2010 povečalo za približno 40 %[5].