Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتِ سقطت من ناطحة سحاب
Bulgarian[bg]
Ти току що падна от небостъргач.
Czech[cs]
Právě jsi spadla z mrakodrapu.
German[de]
Du bist gerade aus einem Hochhaus gefallen.
Greek[el]
Μόλις έπεσες από έναν ουρανοξύστη.
English[en]
You just fell from a skyscraper.
Spanish[es]
Usted cayó desde un rascacielos.
Finnish[fi]
Putosit pilvenpiirtäjästä.
French[fr]
Tu viens de tomber d'un immeuble.
Hebrew[he]
הרגע נפלת מגורד שחקים.
Croatian[hr]
Pala si sa nebodera.
Hungarian[hu]
Épp zuhantál egy felhőkarcolóról.
Indonesian[id]
Kau baru saja jatuh dari gedung pencakar langit.
Italian[it]
Sei appena caduta da un grattacielo.
Japanese[ja]
超 高層 ビル から 落ち た ん だ よ 。
Dutch[nl]
Je viel uit een wolkenkrabber.
Portuguese[pt]
Caíste de um arranha-céus.
Romanian[ro]
Tocmai ai căzut dintr-un zgârie-nori.
Russian[ru]
Ты просто летела с небоскреба.
Slovak[sk]
Práve si spadla z mrakodrapu.
Slovenian[sl]
Ni ti bilo treba reševati me.
Swedish[sv]
Du föll precis från en skyskrapa.
Turkish[tr]
Az önce gökdelenden aşağı düştün.