Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Geboorte en vroeë bediening
Arabic[ar]
الولادة والخدمة الباكرة
Cebuano[ceb]
Pagkatawo ug Unang Ministeryo
Czech[cs]
Narození a začátek služby
Danish[da]
Jesu fødsel og tidlige tjeneste
German[de]
Geburt und früher Dienst
Greek[el]
Γέννηση και Πρώτη Περίοδος Διακονίας
English[en]
Birth and Early Ministry
Spanish[es]
Nacimiento y ministerio temprano
Finnish[fi]
Syntymä ja palveluksen alkuvaiheet
French[fr]
Naissance de Jésus et début de son ministère
Hindi[hi]
जन्म और प्रारम्भिक सेवकाई
Hiligaynon[hil]
Pagkatawo kag Una nga Ministeryo
Indonesian[id]
Kelahiran dan Awal Pelayanan
Icelandic[is]
Fæðing og upphaf þjónustu
Italian[it]
Nascita e inizio del ministero
Japanese[ja]
誕生と初期の宣教
Korean[ko]
탄생과 초기 봉사
Malagasy[mg]
Ny nahaterahan’i Jesosy sy ireo taona voalohan’ny fanompoany
Malayalam[ml]
ജനനവും പ്രാരംഭ ശുശ്രൂഷയും
Marathi[mr]
जन्म व सुरवातीचे उपाध्यपण
Norwegian[nb]
Jesu fødsel og tidlige tjeneste
Dutch[nl]
Geboorte en vroege bediening
Nyanja[ny]
Kubadwa ndi Utumiki Woyambirira
Polish[pl]
Narodziny i początki służby
Portuguese[pt]
Nascimento e Ministério Inicial
Romanian[ro]
Naşterea şi serviciul timpuriu
Shona[sn]
Kuberekwa Noushumiri Hwapakuvamba
Southern Sotho[st]
Tsoalo le Tšebeletso e Qalang
Swedish[sv]
Födelsen och den första tidens tjänst
Swahili[sw]
Uzaliwa na Huduma ya Mapema
Tamil[ta]
பிறப்பும் ஆரம்ப கால ஊழியமும்
Tagalog[tl]
Pagsilang at Maagang Ministeryo
Tswana[tn]
Botsalo le Bodihedi jwa Pele
Tok Pisin[tpi]
Taim Mama i Karim Em, na Taim Em i Kirap Autim Tok
Turkish[tr]
İsa’nın Doğumu Ve Hizmetinin İlk Günleri
Tsonga[ts]
Ku Tswariwa Ni Vutirheli Byo Sungula
Ukrainian[uk]
Народження й рання служба
Xhosa[xh]
Ukuzalwa Nobulungiseleli Bokuqala
Chinese[zh]
耶稣的出生及早期传道工作
Zulu[zu]
Ukuzalwa Nenkonzo Yokuqala