Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Не виждам опасност в това да се държим с хората като с равни
Czech[cs]
Nevidím nebezpečí v zacházení s lidmi jako sobě rovnými
Greek[el]
Δεν βλέπω κίνδυνο στο να φερόμαστε στους ανθρώπους ως ίσοι προς ίσους
Spanish[es]
No veo peligro en tratar a los humanos como a iguales
Finnish[fi]
En näe siinä mitään vaaraa, että kohtelemme ihmisiä tasa- arvoisina
Norwegian[nb]
Jeg ser ingen fare med å behandle mennesker som likemenn
Dutch[nl]
Ik zie er geen gevaar in mensen als gelijken te behandelen
Portuguese[pt]
Não vejo perigo em tratar os humanos como iguais
Romanian[ro]
Nu văd care e pericolul în a- i trata pe oameni de la egal
Russian[ru]
Не вижу никакой угрозы в том, чтобы относиться к людям, как к равным
Serbian[sr]
Ne vidim opasnost u tretiranju ljudi kao jednakih
Turkish[tr]
İnsanları eşitimiz olarak görüp, onları tehdit ederek neden tehlikeye atılıyoruz, anlamıyorum