Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإن الموقّعين على اتفاقات جنيف لعام 1988 الذين تعهدوا بتمكين جميع قطاعات الشعب الأفغاني من إعادة بناء الدولة الأفغانية عن طريق إنشاء حكومة ذات قاعدة عريضة ومتعددة الأعراق وتمثل الشعب تمثيلاً حقيقياً قد أخفقوا في الوفاء بهذا التعهد.
Spanish[es]
Los firmantes de los Acuerdos de Ginebra de 1988, que se habían comprometido a permitir que todos los sectores de la población afgana participasen en la reconstrucción del Estado afgano mediante el establecimiento de un gobierno de base amplia, multiétnico y verdaderamente representativo, no habían cumplido esta promesa.
French[fr]
Les signataires des Accords de Genève de 1988, qui s’étaient engagés à permettre à tous les secteurs de la population afghane de reconstruire l’État en mettant en place un gouvernement sans exclusive, pluriethnique et pleinement représentatif, n’avaient pas tenu cet engagement.
Russian[ru]
Стороны, подписавшие Женевские соглашения 1988 года и обязавшиеся предоставить всем слоям афганского народа возможность заново построить афганское государство путем формирования на широкой основе многоэтнического и действительно представительного правительства, не выполнили это обязательство.
Chinese[zh]
1988年《日内瓦协定》的签署国曾经承诺扶持阿富汗各阶层人民重建阿富汗国家,建立起一个基础广泛、多民族、真正具有代表性的政府,然而,这一承诺未得到兑现。