Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويتمثل أحد أوجه القصور الأخرى في عدم التحقق من المواد التي يجري استهلاكها أو ضبطها بإخضاعها لفحوص مختبرية وفي أن المعلومات التي يتم الإبلاغ بها غالبا ما تعتمد على تصورات متعاطي المخدرات وموظفي إنفاذ القانون.
English[en]
Another current limitation is that substances being consumed or seized are frequently not verified by laboratory testing and the information reported often relies on perceptions of drug users and law enforcement officers.
Spanish[es]
Otra limitación que existe en la actualidad es que con frecuencia las sustancias que se consumen o incautan no se someten a una verificación con ensayos de laboratorio y la información comunicada a menudo se basa en las percepciones de los consumidores de drogas y los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley.
French[fr]
En outre, les substances consommées ou saisies ne sont généralement pas analysées en laboratoire et les informations les concernant se fondent souvent sur les impressions des toxicomanes ou des policiers.
Russian[ru]
Еще одно ограничение в настоящее время состоит в том, что потребляемые или конфискуемые вещества зачастую не подвергаются лабораторным исследованиям и сообщаемая информация нередко основывается на представлениях наркоманов и сотрудников правоохранительных органов.
Chinese[zh]
目前的另一种限制是,被使用或收缴的物质常常未经实验室检测证实,所报告的信息则往往依赖于药物使用者和执法人员的感觉。