Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
забележката „Европейски съюз“, на обложката на типовия паспорт се заменя със забележката „Европейски съюз/Норвегия“.
Czech[cs]
Slova ‚Evropská unie‘ na obálce vzorového pasu se nahrazují slovy ‚Evropská unie/Norsko‘.
Danish[da]
Ordene »Den Europæiske Union« på standardpassets omslag erstattes med ordene »Den Europæiske Union/Norge«.
German[de]
Die Worte ‚Europäische Union‘ auf dem Deckblatt des Musterausweises werden durch die Worte ‚Europäische Union/Norwegen‘ ersetzt.
Greek[el]
οι λέξεις “Ευρωπαϊκή Ένωση” στο εξώφυλλο του διαβατηρίου αντικαθίστανται από τις λέξεις “Ευρωπαϊκή Ένωση/Νορβηγία”·
English[en]
The words “European Union” on the cover of the model passport shall be replaced by the words “European Union/Norway”.
Spanish[es]
los términos “Unión Europea” que figuran en la cubierta del modelo de pasaporte se sustituirán por “Unión Europea/Noruega”;
Estonian[et]
Näidispassi kaanel olevad sõnad “Euroopa Liit” asendatakse sõnadega “Euroopa Liit/Norra”.
Finnish[fi]
Korvataan mallitodistuksen kannessa olevat sanat ’Euroopan unioni’ sanoilla ’Euroopan unioni / Norja’.
French[fr]
La mention “Union européenne” apposée sur la couverture du passeport type est remplacée par la mention “Union européenne/Norvège”.
Croatian[hr]
Riječi ‚Europska unija’ na omotu modela putovnice zamjenjuju se riječima ‚Europska unija/Norveška’.
Hungarian[hu]
Az útlevélminta fedelén található »Európai Unió« felirat helyére az »Európai Unió/Norvégia« felirat kerül.
Italian[it]
l'espressione “Unione europea” sulla copertina del modello di passaporto viene sostituita dall'espressione “Unione europea/Norvegia”;
Lithuanian[lt]
Žodžiai „Europos Sąjunga“ ant paso pavyzdžio viršelio pakeičiami žodžiais „Europos Sąjunga/Norvegija“.
Latvian[lv]
Vārdus “Eiropas Savienība” uz pases parauga vāka aizstāj ar vārdiem “Eiropas Savienība/Norvēģija”.
Dutch[nl]
Op de omslag van het modelpaspoort worden de woorden „Europese Unie” vervangen door de woorden „Europese Unie/Noorwegen”.
Polish[pl]
słowa „Unia Europejska” na okładce wzoru paszportu zastępuje się słowami „Unia Europejska/Norwegia”;
Portuguese[pt]
As palavras “União Europeia” apostas na capa do modelo de passaporte são substituídas por “União Europeia/Noruega”;
Romanian[ro]
Cuvintele «Uniunea Europeană» de pe coperta pașaportului-tip se înlocuiesc cu cuvintele «Uniunea Europeană/Norvegia».
Slovak[sk]
Slová ‚Európska únia‘ sa na vrchnej strane vzoru pasu nahrádzajú slovami ‚Európska únia/Nórsko‘.
Slovenian[sl]
Besedi ‚Evropska unija‘ na platnici vzorca potnega lista se zamenjata z besedami ‚Evropska unija/Norveška‘.
Swedish[sv]
Orden ’Europeiska unionen’ på passförlagans pärm skall ersättas med orden ’Europeiska unionen/Norge’.