Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Продължителността на действие на това финансово споразумение обаче е ограничена до 31 декември 2017 г.
Czech[cs]
Doba platnosti této finanční dohody je však omezena dnem 31. prosince 2017.
Danish[da]
Fristen for udløbet af denne finansieringsaftale er dog den 31. december 2017.
German[de]
Die Laufzeit der avisierten Finanzierungsregelung ist allerdings auf den 31. Dezember 2017 begrenzt.“
Greek[el]
Όμως ο χρόνος για τον οποίο προβλέπεται αυτή η χρηματοδότηση λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2017.
English[en]
The running time of this financing arrangement is however limited to 31 December 2017.
Estonian[et]
Rahastamiskokkulepe kehtib siiski ainult 31. detsembrini 2017.
Finnish[fi]
Rahoitusjärjestelyn voimassaolo päättyy kuitenkin 31. joulukuuta 2017.
French[fr]
La période de validité de cet arrangement financier est toutefois limitée au 31 décembre 2017.
Hungarian[hu]
A finanszírozási megállapodás azonban határozott időre szól, és csak 2017. december 31-ig rendezi a helyzetet.
Italian[it]
La scadenza dell'accordo finanziario è tuttavia fissata al 31 dicembre 2017;
Lithuanian[lt]
Tačiau šio finansavimo susitarimo galiojimo laikas baigsis 2017 m. gruodžio 31 d.
Latvian[lv]
Taču finansēšanas nolīgums ir spēkā tikai līdz 2017. gada 31. decembrim;
Polish[pl]
Okres obowiązywania tej umowy finansowej jest jednak ograniczony do dnia 31 grudnia 2017 r.
Portuguese[pt]
O período de validade do financiamento está, contudo, limitado a 31 de Dezembro de 2017.
Romanian[ro]
Perioada de valabilitate a acestui acord de finanțare se încheie însă la 31 decembrie 2017.
Slovak[sk]
Čas trvania tejto dohody o financovaní je však obmedzený do 31. decembra 2017.
Slovenian[sl]
Vendar je veljavnost tega finančnega dogovora omejena na 31. december 2017.
Swedish[sv]
Detta finansiella avtal är emellertid begränsat i sin löptid till den 31 december 2017.