Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Сходно на това твърдение беше повторено след разгласяването на окончателните заключения.
Czech[cs]
Podobné tvrzení bylo zopakováno po poskytnutí konečných informací.
Danish[da]
En lignende påstand blev gentaget efter den endelige fremlæggelse af oplysninger.
German[de]
Dieses Vorbringen wurde nach der endgültigen Unterrichtung in ähnlicher Form wiederholt.
Greek[el]
Παρόμοιος ισχυρισμός εκφράστηκε εκ νέου μετά την κοινοποίηση των τελικών πορισμάτων.
English[en]
A similar claim was reiterated after the final disclosure.
Spanish[es]
Tras la comunicación final se reiteró una alegación similar.
Estonian[et]
Sarnast väidet korrati pärast lõplike järelduste avalikustamist.
Finnish[fi]
Samanlainen väite toistettiin lopullisten päätelmien ilmoittamisen jälkeen.
French[fr]
Un argument similaire a été répété après la communication de l'information finale.
Croatian[hr]
Slična je tvrdnja ponovljena nakon konačne objave.
Hungarian[hu]
A végső nyilvánosságra hozatalt követően egy hasonló állítást fogalmaztak meg.
Italian[it]
Un'argomentazione simile è stata ribadita in seguito alla divulgazione finale delle informazioni.
Lithuanian[lt]
Panašus tvirtinimas pakartotas po galutinio faktų atskleidimo.
Latvian[lv]
Līdzīgs apgalvojums tika atkārtots pēc galīgās informācijas izpaušanas.
Maltese[mt]
Dikjarazzjoni simili kienet imtennija wara d-divulgazzjoni finali.
Dutch[nl]
Een gelijkaardig argument is na de mededeling van de definitieve bevindingen opnieuw aangevoerd.
Polish[pl]
Podobny argument powtórzono po ostatecznym ujawnieniu.
Portuguese[pt]
Uma alegação semelhante foi reiterada após a divulgação final.
Romanian[ro]
O afirmație similară a fost reiterată după comunicarea constatărilor finale.
Slovak[sk]
Podobné tvrdenie bolo zopakované po konečnom poskytnutí informácií.
Slovenian[sl]
Podobna trditev je bila ponovljena po končnem razkritju.
Swedish[sv]
Ett liknande påstående upprepades efter det slutgiltiga meddelandet av uppgifter.