Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي سنفعله ، الآن ؟
Bulgarian[bg]
Какво ще правим сега?
Bosnian[bs]
Šta ćemo sad?
Czech[cs]
Co teď budeme dělat?
Danish[da]
Hvad skal vi gøre nu?
German[de]
Was tun wir jetzt?
Greek[el]
Τι θα κάνουμε τώρα;
English[en]
What are we going to do now?
Spanish[es]
¿Qué vamos a hacer ahora?
Estonian[et]
Mida me nüüd teeme?
Finnish[fi]
Mitä me nyt teemme?
French[fr]
Qu'allons-nous faire maintenant?
Hebrew[he]
מה אנחנו הולכים לעשות עכשיו?
Croatian[hr]
Što da sad radimo?
Hungarian[hu]
Most mit csinálunk?
Indonesian[id]
Kita harus bagaimana sekarang?
Italian[it]
Che faremo adesso?
Japanese[ja]
これ から 、 どう する つもり ?
Malay[ms]
Apa yang kita buat sekarang?
Norwegian[nb]
Hva skal vi gjøre nå?
Dutch[nl]
Wat gaan we nu doen?
Polish[pl]
Co teraz zrobimy?
Portuguese[pt]
O que vamos fazer agora?
Romanian[ro]
Ce vom face acum?
Russian[ru]
Что мы будем делать?
Slovak[sk]
Čo urobíme?
Slovenian[sl]
Kaj bova zdaj?
Serbian[sr]
Šta ćemo sad?
Swedish[sv]
Vad ska vi göra nu?
Turkish[tr]
Şimdi ne yapacağız?
Chinese[zh]
我們 這下 該 怎麼 辦 ?