Besonderhede van voorbeeld: -9180946037521267128

Czech

Stráže ho našli na podlaze, kolem něj byl kruh ze soli hořící svíčka, sklenice vody a kadidlo.

Greek

Εντάξει. Οι φύλακες τον βρήκαν στο πάτωμα, γύρω του ένας κύκλος από αλάτι με ένα αναμμένο κερί, ένα ποτήρι νερό και θυμίαμα.

English

So, the guards found him on the floor, surrounded by a circle of salt... with a burning candle, a glass of water and incense.

Spanish

Los guardias lo encontraron en el suelo, rodeado por un círculo de sal... con una vela quemada, un vaso de agua e incienso.

French

Les gardiens l'ont trouvé par terre, entouré d'un cercle de sel avec une bougie allumée, un verre d'eau et de l'encens.

Hebrew

השומרים מצאו אותו על הרצפה. מוקף בעיגול מלח, עם נר דולק, כוס מים וקטורת.

Croatian

Dakle, čuvari su ga pronašli na podu, Okruženog solju sa upaljenom sviječom, čašom vode i mirisima.

Hungarian

Tehát az őrök a földön találtak rá, egy sókör közepén, egy égő gyertya, egy pohár víz, és füstölők társaságában.

Italian

Allora, le guardie lo hanno trovato sul pavimento, circondato da un cerchio di sale con una candela accesa, un bicchiere d'acqua e incenso.

Portuguese

Então, os guardas o acharam no chão, rodeado de um circulo de sal com uma vela acesa, um copo de água e um incenso.

Serbian

Dakle, čuvari su ga pronašli na podu, Okruženog solju sa upaljenom sviječom, čašom vode i mirisima.