Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Svi tvoji prijatelji i tvoji roditelji su tamo.
Czech[cs]
Jsou tam tví přátelé a taky rodiče.
Danish[da]
Dine venner og dine forældre er der.
English[en]
Your parents and friends are in there.
Spanish[es]
Vinieron tus amigos y tus padres.
Estonian[et]
Su sõbrad ja vanemad on siin.
Finnish[fi]
Ystäväsi ja vanhempasi ovat täällä.
Hebrew[he]
כל החברים שלך שם, וההורים שלך.
Italian[it]
Con tanti amici e i tuoi genitori.
Polish[pl]
Sa tam twoi rodzice i znajomi.
Portuguese[pt]
Os teus pais e amigos estão ali dentro.
Romanian[ro]
Parintii si prietenii tai sunt inauntru.
Russian[ru]
Там все твои друзья и родители!
Slovenian[sl]
Tvoji starši in prijatelji so notri.
Serbian[sr]
Svi tvoji prijatelji i tvoji roditelji su tamo.
Turkish[tr]
Arkadaşların ve ailen içeride.
Vietnamese[vi]
Bạn bè và bố mẹ em đều trong đó cả.