Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I afsnit I, underafsnit I, punt II, »Tyskland«, foretages foelgende aendringer (vinstoksorterne indsaettes i alfabetisk orden):
German[de]
In Titel 1 erster Untertitel wird Punkt II »Deutschland" wie folgt geändert (die Einfügung der Rebsorten erfolgt an der angegebenen Stelle in alphabetischer Reihenfolge):
Greek[el]
Στον τίτλο 1 υπότιτλο 1, το σημείο ΙΙ «Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας» τροποποιείται ως εξής (η ένταξη των ποικιλιών αμπέλου πραγματοποιείται στη θέση που αναφέρεται κατά αλφαβητική σειρά):
English[en]
In Title I, sub-title I, point II, 'Federal Republic of Germany' is amended as follows (the vine variety is to be inserted in the correct alphabetical order):
Spanish[es]
En el subtítulo I del título I, el punto « II. República Federal de Alemania » se modificará como sigue (las variedades de vid se intercalarán por orden alfabético en el lugar indicado):
French[fr]
République fédérale d'Allemagne » est modifié comme suit (l'insertion des variétés de vigne se faisant à la place indiquée par ordre alphabétique):
Italian[it]
Repubblica federale di Germania » è modificato come segue (i nomi delle varietà di viti vengono inseriti seguendo l'ordine alfabetico):
Dutch[nl]
Hoofdstuk I, onderafdeling I, punt II. Duitsland, wordt als volgt gewijzigd (bij de toevoeging van de wijnstokrassen wordt de alfabetische volgorde in acht genomen):
Portuguese[pt]
No subtítulo I do título I, o ponto « II. República Federal da Alemanha » é alterado do seguinte modo (a introdução das castas é feita no local indicado por ordem alfabética):