Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Стоки от хартия или картон, или пластмаса (ако не са включени в други категории), а именно рекламиране по пощата, печатни материали, листовки, амбалажни торби и торбички, пликове, карти за лоялни клиенти, поздравителни картички, карти (с изключение на карти за игра), изображения, фотографии, фотогравюри, печатарски блокове, репродукции, хартия за писма, опаковъчни джобове, опаковъчна хартия, ароматизирана хартия
Czech[cs]
Papírové nebo lepenkové nebo plastické výrobky (které nejsou zařazeny do jiných tříd), jmenovitě reklama do poštovní schránky, tiskoviny, plakáty, pytle a sáčky jako obaly, obálky, vizitky, přání, karty (s výjimkou hracích karet), obrazy, fotografie, výroba štočků, štočky, nákresy, dopisní papír, pouzdra jako obaly, papírové obaly, parfémovaný papír
Danish[da]
Varer af papir, pap eller plastic (ikke indeholdt i andre klasser), nemlig bland andet direct mail, tryksager, ark, poser og sække til emballeringsbrug, konvolutter, rabatkort, lykønskningskort, kort (dog ikke spillekort), billeder, fotografier, fotograveringer, klichéer, mønstre, notespapir til korrespondance, små poser af papir til emballering, indpakningspapir, parfumeret papir
German[de]
Artikel aus Papier oder aus Pappe oder aus Kunststoff (soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind), nämlich Postwurfsendungen, Drucksachen, Bögen, Taschen und Beutel für Verpackungszwecke, Umschläge, Kundenkarten, Glückwunschkarten, Karten (ausgenommen Spielkarten), Bilder, Fotografien, Fotogravuren, Fotoabzüge, Zeichnungen, Briefpapier, Tüten zum Verpacken, Verpackungspapier, Duftpapier
Greek[el]
Είδη από χαρτί, χαρτόνι ή πλαστικό (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις), συγκεκριμένα διαφημιστική αλληλογραφία, έντυπα, φύλλα, τσάντες και σακούλες συσκευασίας, φάκελοι, κάρτες για πιστούς πελάτες, ευχετήριες κάρτες, κάρτες (εκτός από παιγνιόχαρτα), εικόνες, φωτογραφίες, φωτοχαρακτικά, στερεότυτα (κλισέ), σχέδια, χαρτί αλληλογραφίας, θήκες συσκευασίας, χαρτί περιτυλίγματος, αρωματισμένο χαρτί
English[en]
Articles of paper or of cardboard or of plastic (not included in other classes), namely direct mailings, printed matter, leaflets, bags and sachets for packaging, envelopes, loyalty cards, greetings cards, cards (except playing cards), pictures, photographs, photo-engravings, printing blocks, drawings, letter paper, pouches for packaging, packaging paper, scented paper
Spanish[es]
Artículos de papel o de cartón o de materias plásticas (que no se incluyan en otras clases), en concreto publienvío, impresos, folletos, bolsas y bolsitas para el embalaje, sobres, tarjetas de fidelización, tarjetas de felicitación, tarjetas (excepto tarjetas para jugar), imágenes, fotografías, fotograbados, clichés, dibujos, papel de carta, bolsitas de papel para embalaje, papel de embalaje, papel perfumado
Estonian[et]
Paberist, papist või plastmaterjalidest kaubad (mis ei kuulu teistesse klassidesse), nimelt teadetetahvlid, trükised, reklaamlehed, pakkimiskotid ja -kotikesed, ümbrikud, püsikliendikaardid, õnnitluskaardid, kaardid (välja arvatud mängukaardid), pildid, fotod, fotogravüürid, klišeed, joonised, kirjapaber, pakkimistaskud, pakkimispaber, lõhnastatud paber
Finnish[fi]
Paperi-, pahvi- tai muovitavarat (jotka eivät sisälly muihin luokkiin), nimittäin mainospostitarvikkeet, painotuotteet, lehtiset, pussit ja kotelot pakkaamiseen, kirjekuoret, asiakaskortit, onnittelukortit, kortit (paitsi pelikortit), kuvat, valokuvat, valopainantatuotteet, painolaatat, piirrokset, kirjoituspaperi, pakkaustaskut, käärepaperi, parfymoitu paperi
French[fr]
Articles en papier ou en carton ou en matières plastiques (non compris dans d'autres classes) à savoir publipostage, imprimés, feuillets, sacs et sachets pour l'emballage, enveloppes, cartes de fidélité, cartes de voeux, cartes (à l'exception des cartes à jouer), images, photographies, photogravures, clichés, dessins, papier à lettres, pochettes pour l'emballage, papier d'emballage, papier parfumé
Hungarian[hu]
Cikkek papírból vagy kartonból vagy műanyagból (melyek nem tartoznak más osztályokba), azaz levélreklám, nyomtatványok, papírlapok, zsákok és zacskók csomagoláshoz, borítékok, hűségkártyák, üdvözlőlapok, kártyák (kivéve a játékkártyákat), képek, fényképek, autotípiák, klisék, grafikák, levélpapírok, csomagolótasakok, csomagolópapír, illatosított papír
Italian[it]
Articoli in carta od in cartone o in materie plastiche (non compresi in altre classi), ovvero pubblicità diretta per corrispondenza, stampati, foglietti, sacchi e sacchetti per imballaggio, buste, carte fedeltà, biglietti d'auguri, carte (tranne carte da gioco), immagini, fotografie, fotoincisioni, cliché, disegni, carta da lettere, bustine per imballaggio in carta, carta da imballaggio, carta profumata
Lithuanian[lt]
Gaminiai iš popieriaus ar kartono ar plastiko medžiagų (nepriskirti kitoms klasėms), būtent platinamoji medžiaga paštu, spaudiniai, lapeliai, pakavimo maišai ir maišeliai, vokai, lojalumo kortelės, sveikinimo atvirukai, schemos, diagramos (išskyrus žaidimo kortas), paveikslai, fotonuotraukos, fotograviūros, klišės (poligrafija), grafinė spausdintinė medžiaga, rašomasis popierius, pakavimo įmautės, pakavimo popierius, kvapnusis popierius
Latvian[lv]
Piedrumi no papīra, kartona vai plastikāta masas (nav iekļauti citās klasēs), proti, pasta sūtījumi, iespiedmateriāli, lapas, maisi un maisiņi,, aploksnes, atlaižu kartes, apsveikuma kartītes, kartes (izņemot spēļu kārtis), attēli, fotogrāfijas, fotogravīras, momentuzņēmumi, rasējumi, vēstuļpapīrs, kabatiņas, kas ir paredzētas iesaiņošanai, ietinamais papīrs, aromatizēts papīrs
Maltese[mt]
Oġġetti tal-karta jew tal-kartun jew tal-plastik (mhux inklużi fi klassijiet oħra) jiġifieri posta diretta, materjal stampat, folji, boroż u pakketti għat-tgeżwir, envelops, kards tal-lealtà, kartolini ta' xewqat sbieħ, kards (minbarra karti tal-logħob), stampi, ritratti, fotoinċiżjonijiet, negattivi, disinji, karta ta' l-ittri, pokits għat-tgeżwir, karta tat-tgeżwir, karta mfewħa
Dutch[nl]
Artikelen van papier, van karton of van plastic (voor zover niet begrepen in andere klassen), te weten mailings, drukwerken, blaadjes, zakken en zakjes voor verpakking, enveloppen, klantenkaarten, wenskaarten, kaarten (uitgezonderd speelkaarten), prenten, foto's, fotogravures, clichés, tekeningen, briefpapier, hoesjes voor verpakking, pakpapier, geparfumeerd papier
Polish[pl]
Wyroby z papieru, tektury lub tworzyw sztucznych (nie ujęte w innych klasach), a mianowicie przesyłki reklamowe, druki, kartki papieru, torby i worki do pakowania, koperty, karty stałego klienta, kartki z życzeniami, karty (za wyjątkiem kart do gry), obrazy, fotografie, fotochemigrafie, matryce do druku ręcznego, rysunki, papier listowy, kieszonki do pakowania, papier pakowy, papier perfumowany
Portuguese[pt]
Artigos em papel ou em cartão ou em matérias plásticas (não incluídos noutras classes), nomeadamente correio publicitário, impressos, folhetos, sacos e saquinhos para a embalagem, sobrescritos, cartões de fidelidade, cartões de felicitações, cartas (com excepção das cartas de jogar), imagens, fotografias, fotogravuras, clichés, desenhos, papel de carta, bolsas para a embalagem, papel de embrulho, papel perfumado
Romanian[ro]
Articole din hartie sau din carton sau din materiale plastice (neincluse in alte clase) si anume publicitate prin corespondenta, imprimate, foi de hartie, saci si saculeti pentru ambalaj, plicuri, scrisori de fidelitate, felicitari, carti (cu exceptia cartilor de joc), imagini, fotografii, fotogravuri, clisee, desene, hartie de scrisori, cutiute pentru ambalaj, hartie de ambalat, hartie parfumata
Slovak[sk]
Výrobky z papiera alebo z lepenky alebo z plastu (ktoré nie sú zaradené v iných triedach), menovite reklama priamo do poštovej schránky, tlačoviny, hárky (listy), baliace vrecia (tašky) a vrecká, obálky, vernostné karty, blahoprajné karty, karty (s výnimkou hracích kariet), obrázky, fotografie, klišé (štočky), kresby (výkresy), listový papier, baliace vrecúška, baliaci papier, parfumovaný papier
Slovenian[sl]
Izdelki iz papirja ali iz lepenke ali iz umetnih snovi (ki jih ne obsegajo drugi razredi), in sicer reklamna pošta, tiskovine, listi, pakirne vreče in vrečke, ovojnice, kartice zvestobe, voščilnice, karte (razen igralnih kart), slike, fotografije, fotogravure, klišeji, risbe, pisemski papir, pakirne vrečice, ovojni papir, odišavljen papir
Swedish[sv]
Varor av papper eller kartong eller plast (ej ingående i andra klasser), nämligen postutskick, trycksaker, ark, säckar, påsar, kuvert för emballering, gratulationskort, diagram (ej spelkort), tavlor, fotografier, fotogravyrer, klichéer, teckningar, brevpapper, fodral för förpackning (av papper), omslagspapper, parfymerat papper