Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
According to the daily paper Ultima Hora [es], “with the amendment of the law in those provisions, [members of parliament] sought legislation for their own benefit, since with those modifications they would not have to turn 55 years in order to retire”.
Spanish[es]
Según indica el diario Ultima Hora, “Con la modificación de la ley en los citados artículos [los diputados] buscaron legislar en beneficio propio, ya que con ello, no aguardarían cumplir 55 años para recibir la jubilación”.
Malagasy[mg]
Araka ny navoakan'ny gazety an-taratasy mivoaka isan'andro Ultima Hora [es], “amin'io fanitsian-dalàna io, mitady tombontsoa manokana amin'ny alalan'ny lalàna [ireo mpikambana parlemantera ireo], fa ireo fanovana ireo dia tsy mila mahatratra 55 taona akory ry zareo dia efa mandray retirety”.
Portuguese[pt]
Segundo o jornal diário Ultima Hora [es], “com a emenda da lei nessas condições, [membros do parlamento] buscam legislar em benefício próprio não terão que completar 55 anos para se aposentar”.