Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن لم آتِ غداً فأريدكما أن تتّصلا بالشرطة
Bulgarian[bg]
Ако утре не се появя искам да се обадиш на полицията.
Czech[cs]
Jestli tady zítra nebudu, chci, abyste zavolali policii.
German[de]
Wenn ich morgen nicht hier bin, verständigt die Polizei.
Greek[el]
Αν δεν έρθω αύριο, καλέστε την αστυνομία.
English[en]
If I'm not here tomorrow, I want you to call the police.
Spanish[es]
Si yo no estoy aquí mañana, quiero que llaméis a la policía.
Estonian[et]
Kui ma homme tööle ei tule, helistage politseisse.
Finnish[fi]
Jos en ole täällä huomenna, haluan, että soitatte poliisit.
French[fr]
Si je suis pas là demain, appelez la police.
Hebrew[he]
אם אני לא כאן מחר, אני רוצה שתתקשרו למשטרה.
Croatian[hr]
Ako me sutra nema, želim da nazovete policiju.
Hungarian[hu]
Ha nem jövök be holnap, hívjátok a zsarukat.
Italian[it]
Se non mi vedete domani voglio che chiamiate la polizia.
Dutch[nl]
Bel de politie als ik morgen niet kom.
Polish[pl]
Jeśli nie przyjdę jutro, wezwijcie policję.
Portuguese[pt]
Se eu não estiver aqui amanhã, eu quero que chame a polícia.
Romanian[ro]
Daca nu vin la munca maine, vreau sa sunati la politie.
Slovak[sk]
Ak zajtra ráno neprídem, volajte políciu.
Serbian[sr]
Ako me sutra nema, želim da nazovete policiju.
Turkish[tr]
Eğer yarın burada olmazsam, polisi aramanızı istiyorum.
Ukrainian[uk]
Якщо я завтра не вийду на роботу, викликайте поліцію.