Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبغي أن توضح مهام البعثة ومسؤولياتها بدلا من مهام ومسؤوليات الحكومات أو الكيانات المعنية، من قبيل وكالات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها، وذلك على نحو يوضح ما يمكن تحقيقه ضمن نطاق مهام البعثة وأنشطتها، وما يقع خارج نطاق سيطرتها (المرجع نفسه، الفقرة 9).
English[en]
They should reflect the mission’s functions and responsibilities rather than those of the Governments or other entities involved, such as United Nations agencies, funds and programmes, making clear what can be achieved within the functions and activities of the mission and what falls outside of its control (ibid., para. 9).
Chinese[zh]
它们应反映特派任务的职能和责任,而不是各国政府或其他有关实体(例如联合国机构、基金和方案) 的职能和责任,说明哪些是在特派任务份内的职能和活动范围内可以实现的,哪些则在其掌控之外(同上,第9段)。