Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكنك أن تثق بي ، ولا يمكنني أن أثق بك.
Bulgarian[bg]
Не може да има доверие между нас.
Czech[cs]
Nemůžeš mi věřit a já tobě taky ne.
Greek[el]
Δεν μ'εμπιστεύεσαι, ούτε εγώ εσένα.
English[en]
Hmm. You can't trust me, and I can't trust you.
Spanish[es]
No confías en mí y yo no confío en ti.
Finnish[fi]
Me emme luota toisiimme.
Hebrew[he]
אתה לא יכול לבטוח בי, ואני לא יכול לבטוח בך.
Hungarian[hu]
Nem bízhatsz bennem, és én sem bízhatok benned.
Dutch[nl]
Je kan me niet vertrouwen, en ik kan jou niet vertrouwen.
Polish[pl]
Ty nie ufasz mnie, ja nie ufam tobie.
Portuguese[pt]
Não podes confiar em mim, nem eu em ti.
Romanian[ro]
Nu poţi avea încredere în mine şi nici eu în tine.
Slovenian[sl]
Ne moreš mi zaupati in tudi jaz ne tebi.
Serbian[sr]
Ti ne možeš verovati meni, i ja ne mogu verovati tebi.
Thai[th]
พวกเราต่างก็ไม่เคยไว้ใจกัน
Vietnamese[vi]
Tôi không thể tin ông và ông cũng không thể tin tôi.