Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والآن, سنسقط العصا معاً حين أعطي الإشارة
Bulgarian[bg]
Сега пускаме пръчиците заедно, когато кажа.
Czech[cs]
Klacíky upustíme najednou, až řeknu.
Danish[da]
Godt, vi kaster pindene, når jeg siger til.
German[de]
Wir lassen die Stöcke fallen, wenn ich es sage.
English[en]
Now, we'll drop the sticks in together when I say.
Spanish[es]
Ahora, soltamos los palos cuando lo diga.
French[fr]
Jetons nos bâtons en même temps à mon signal.
Hebrew[he]
עכשיו, אנו מוותרים עלהמקלותביחד כשאני אומר.
Croatian[hr]
Dakle, kad dam znak, u isti tren ćemo baciti štapove.
Hungarian[hu]
Tehát, mikor azt mondom, egyszerre bedobjuk a botjainkat.
Italian[it]
Ora... lasciamo cadere insieme i bastoncini quando te lo dico io.
Dutch[nl]
We laten de stokken vallen als ik het zeg.
Polish[pl]
A teraz, gdy powiem, razem puścimy patyki.
Portuguese[pt]
Deixamos cair as varas juntas quando eu disser.
Romanian[ro]
Acum, aruncãm betele când spun eu.
Serbian[sr]
Kad dam znak, istovremeno ćemo baciti štapove.