Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أعلم يا سيدي
Bulgarian[bg]
Не знам, сър.
Bosnian[bs]
Ne znam.
Czech[cs]
Já, já - prosím nevím.
Danish[da]
Det ved jeg ikke.
German[de]
Ich weiß es nicht, Sir.
Greek[el]
Δεν γνωρίζω, κύριε.
English[en]
I don't know, sir.
Spanish[es]
No lo sé, señor.
Estonian[et]
Ma ei tea, sir.
Persian[fa]
نميدونم آقا
Finnish[fi]
En tiedä
French[fr]
Je ne sais pas, monsieur.
Hebrew[he]
אני לא יודע, אדוני.
Hungarian[hu]
Nem tudom.
Indonesian[id]
Aku tak tahu, Sir.
Italian[it]
Non lo so, signore.
Latvian[lv]
Es nezinu, ser.
Malay[ms]
Saya tak tahu, tuan.
Norwegian[nb]
Jeg vet ikke, sir.
Dutch[nl]
Geen idee.
Polish[pl]
Nie wiem.
Romanian[ro]
Nu ştiu.
Russian[ru]
Я не знаю, сэр.
Sinhala[si]
මම දන්නේ නෑ, සර්.
Slovak[sk]
Neviem, pane.
Albanian[sq]
Nuk e di, Z.
Serbian[sr]
Ne znam.
Swedish[sv]
Jag vet inte...
Thai[th]
ผมไม่ทราบครับ
Turkish[tr]
Bilmiyorum, efendim.
Ukrainian[uk]
Я не знаю, професоре.
Vietnamese[vi]
Con không biết thưa thầy.