Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وذلك التقدم الشامل واضح للعيان في كل ركن من أركان كابل: فالبناء مستمر في كل مكان والأسواق مليئة بالسلع ويمكن رؤية أطفال المدارس في كل مكان، وأخيرا وليس آخرا، فإن المدينة مزدحمة وللأسف أيضا ملوثة بالحركة الكثيفة
English[en]
That overall progress is clearly visible in every corner of Kabul: construction is under way everywhere, the markets are filled with goods, school children can be seen everywhere and, last but not least, the city is jammed and, unfortunately, also polluted by heavy traffic
Spanish[es]
Este progreso general es evidente en todos los rincones de Kabul: en todas partes hay obras de reconstrucción en curso, los mercados están abarrotados de productos, los escolares se ven por doquier y, por último, en la ciudad hay atascos y, lamentablemente, también la contaminación que provoca el tráfico denso
French[fr]
Ce progrès d'ensemble est visible dans tous les recoins de Kaboul: des constructions sont en cours partout, les marchés regorgent de marchandises, on voit partout des enfants qui vont à l'école et, surtout, la ville connaît des embouteillages constants et malheureusement est aussi polluée par l'intense circulation
Russian[ru]
Этот прогресс в целом реально ощущается на каждом перекрестке Кабула: везде идет строительство, рынки полны товаров, детей школьного возраста можно видеть повсюду, и, наконец, что не менее важно, жизнь в городе бурлит и много автомобильных пробок, и, к сожалению, воздух в нем также загрязнен в результате активного дорожного движения
Chinese[zh]
这一总体进程在喀布尔的每个角落都明显可见:处处都在进行建设,市场充满了货物,到处都可见到学童,但最后的同样也很重要的一点是,该市因交通繁忙而拥挤不堪,而且不幸也因此受到了污染。