Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казваш ми, че не си искал да си го върнеш на пича убил Филикс?
Czech[cs]
Chceš mi říct, žes nechtěl dostat někoho, kdo údajně zabil Felixe?
Greek[el]
Μου λες ότι δεν θα σκότωνες τον τύπο που καθάρισε τον Φήλιξ;
English[en]
Are you telling me you wouldn't off the guy who killed Felix?
Spanish[es]
¿Me estás diciendo que no matarías al tío que asesinó a Felix?
French[fr]
Es-tu en train de dire que tu ne voulais pas éliminer le type qui a tué Felix?
Croatian[hr]
Kažeš mi, da ne bi smaknuo tipa koji je ubio Felixa?
Hungarian[hu]
Azt mondod, nem nyírnád ki azt, aki megölte Felixet?
Italian[it]
Vorresti dirmi che non faresti fuori quello che ucciso Felix?
Dutch[nl]
Zeg jij mij dat je Felixs moordenaar niet te pakken zou nemen?
Polish[pl]
Twierdzisz, że nie dopadłbyś faceta, który zabił Felixa?
Portuguese[pt]
Está me dizendo que não tentaria apagar o cara que matou o Felix?
Romanian[ro]
Vrei să spui că nu l-ai termina pe tipul care l-a ucis pe Felix?
Slovenian[sl]
Boš rekel, da ne bi pokončal človeka, ki je ubil Felixa?
Serbian[sr]
Kažeš mi, da ne bi smaknuo tipa koji je ubio Felixa?
Turkish[tr]
Felix'i öldüren cocuğu bitirmek istemeyeceğini mi söylüyorsun?