Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ltd mod Comptroller-General of Patents, Designs and Trade Marks. - Anmodning om præjudiciel afgørelse: High Court of Justice, Chancery Division, Patents Court - Forenede Kongerige. - Rådets forordning (EØF) nr. 1768/92 - Supplerende beskyttelsescertifikat for lægemidler - Rækkevidden af artikel 19. - Sag C-110/95.
German[de]
Ltd gegen Comptroller-General of Patents, Designs and Trade Marks. - Ersuchen um Vorabentscheidung: High Court of Justice, Chancery Division, Patents Court - Vereinigtes Königreich. - Verordnung (EWG) Nr. 1768/92 des Rates - Ergänzendes Schutzzertifikat für Arzneimittel - Geltungsbereich des Artikels 19. - Rechtssache C-110/95.
Greek[el]
Ltd κατά Comptroller-General of Patents, Designs and Trade Marks. - Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: High Court of Justice, Chancery Division, Patents Court - Ηνωμένο Βασίλειο. - Κανονισμός (ΕΟΚ) 1768/92 του Συμβουλίου - Συμπληρωματικό πιστοποιητικό προστασίας για τα φάρμακα - Περιεχόμενο του άρθρου 19. - Υπόθεση C-110/95.
English[en]
Ltd v Comptroller-General of Patents, Designs and Trade Marks. - Reference for a preliminary ruling: High Court of Justice, Chancery Division, Patents Court - United Kingdom. - Council Regulation (EEC) No 1768/92 - Supplementary protection certificate for medicinal products - Scope of Article 19. - Case C-110/95.
Spanish[es]
Ltd contra Comptroller-General of Patents, Designs and Trade Marks. - Petición de decisión prejudicial: High Court of Justice, Chancery Division, Patents Court - Reino Unido. - Reglamento (CEE) no 1768/92 del Consejo - Certificado complementario de protección para los medicamentos - Alcance del artículo 19. - Asunto C-110/95.
Finnish[fi]
Ltd vastaan Comptroller-General of Patents, Designs and Trade Marks. - Ennakkoratkaisupyyntö: High Court of Justice, Chancery Division, Patents Court - Yhdistynyt kuningaskunta. - Neuvoston asetus (ETY) N:o 1768/92 - Lääkkeiden lisäsuojatodistus - 19 artiklan soveltamisala. - Asia C-110/95.
French[fr]
Ltd contre Comptroller-General of Patents, Designs and Trade Marks. - Demande de décision préjudicielle: High Court of Justice, Chancery Division, Patents Court - Royaume-Uni. - Règlement (CEE) no 1768/92 du Conseil - Certificat complémentaire de protection pour les médicaments - Portée de l'article 19. - Affaire C-110/95.
Italian[it]
Ltd contro Comptroller-General of Patents, Designs and Trade Marks. - Domanda di pronuncia pregiudiziale: High Court of Justice, Chancery Division, Patents Court - Regno Unito. - Regolamento (CEE) del Consiglio n. 1768/92 - Certificato protettivo complementare per i medicinali - Portata dell'art. 19. - Causa C-110/95.
Dutch[nl]
Ltd tegen Comptroller-General of Patents, Designs and Trade Marks. - Verzoek om een prejudiciële beslissing: High Court of Justice, Chancery Division, Patents Court - Verenigd Koninkrijk. - Verordening (EEG) nr. 1768/92 van de Raad - Aanvullend beschermingscertificaat voor geneesmiddelen - Draagwijdte van artikel 19. - Zaak C-110/95.
Portuguese[pt]
Ltd contra Comptroller-General of Patents, Designs and Trade Marks. - Pedido de decisão prejudicial: High Court of Justice, Chancery Division, Patents Court - Reino Unido. - Regulamento (CEE) n. 1768/92 do Conselho - Certificado complementar de protecção para os medicamentos - Alcance do artigo 19. - Processo C-110/95.
Swedish[sv]
Ltd mot Comptroller-General of Patents, Designs and Trade Marks. - Begäran om förhandsavgörande: High Court of Justice, Chancery Division, Patents Court - Förenade kungariket. - Rådets förordning (EEG) nr 1768/92 - Tilläggsskydd för läkemedel - Tillämpningsområde för artikel 19. - Mål C-110/95.