Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хайде, сладурче.
Bosnian[bs]
Dodji, ti slatko stvorenje.
Greek[el]
Έλα, γλυκέ μου.
English[en]
Come on, you sweet old thing.
Spanish[es]
Vamos, mi dulce.
French[fr]
Allez, brave bête.
Croatian[hr]
Hajde, ti slatki stari stvore.
Polish[pl]
No dalej, staruszku.
Portuguese[pt]
Vamos, meu querido.
Romanian[ro]
Haide, iubirea mea.
Serbian[sr]
Hajde, ti slatki stari stvore.
Turkish[tr]
Yürü bakalım ihtiyar serseri.