Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبغي أن يشمل ذلك أيضا تكثيف العمل من أجل إيجاد حل للمعضلة القائمة بين تقوية النمو واستنفاد الموارد الطبيعية لكوكب الأرض بسبب وضع التنمية المستدامة في المقدمة.
English[en]
This should also imply intensifying work on resolving the dilemma between stronger growth and the threat of exhaustion of the planet’s natural resources by putting sustainable development at the forefront.
Spanish[es]
Con esta finalidad deberían intensificarse las actividades encaminadas a resolver el dilema entre el aumento del crecimiento y la amenaza del agotamiento de los recursos naturales del planeta, prestando atención primordial al desarrollo sostenible.
French[fr]
Il fallait pour ce faire chercher plus vigoureusement le moyen de surmonter le dilemme entre la croissance de l’économie et la menace d’épuisement des ressources naturelles en mettant le développement durable au premier plan des préoccupations.
Russian[ru]
Это должно также включать расширение работы по решению дилеммы между ускорением экономического роста и опасностью истощения природных ресурсов планеты путем уделения первостепенного внимания вопросам устойчивого развития.
Chinese[zh]
这也应意味着必须加紧工作,将可持续发展放在首位,以解决加速增长与地球自然资源可能耗极之间的两难问题。