Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
السيد شينيو (اليابان): قال أن الفقرة # (ب) من مشروع القرار ليست هي وحدها التي تنتهك نطاق مسؤولية اللجنة الخامسة، بل إن إنشاء آلية توظيف خاصة يتعارض مع النظام الحالي للتوظيف، الذي يتم من خلال الامتحانات التنافسية الوطنية
English[en]
Mr. Shinyo (Japan) said that, not only did paragraph # (b) of the draft resolution encroach on the area of responsibility of the Fifth Committee, but the establishment of a special recruitment mechanism would be in conflict with the current system of recruitment through national competitive examinations
Spanish[es]
El Sr. Shinyo (Japón) dice que no sólo representa el apartado b) del párrafo # del proyecto de resolución una intrusión en el ámbito de responsabilidad de la Quinta Comisión, sino que el establecimiento de un mecanismo especial de contratación entraría en conflicto con el actual sistema de contratación mediante concursos nacionales
French[fr]
M. Shinyo (Japon) estime non seulement que les dispositions l'alinéa # b) du projet de résolution empiètent sur les responsabilités de la Cinquième Commission mais aussi que la création d'un mécanisme de recrutement spécial irait à l'encontre du système de recrutement actuel par concours nationaux
Russian[ru]
Г-н Синьё (Япония) говорит, что положение пункта # в проекте резолюции не только входит в сферу ответственности Пятого комитета, но и, предусматривая создание специального механизма найма вступает в конфликт с ныне существующей системой набора сотрудников, успешно сдавших национальные конкурсные экзамены
Chinese[zh]
hinyo先生(日本)说,不光是该决议草案第 # (b)段侵犯了第五委员会的职责范围,而且建立一种特殊的征聘机制也与目前通过国家竞争性考试进行征聘的制度相冲突。